Das ist ja schon mal ein Anfang. Beachte, dass die Konstante C als Faktor vor der e-Funktion auftaucht, nicht als Summand.
Du kannst nun mithilfe der Gleichung y(pi/2)=-1
die Konstante C bestimmen. Allerdings hast du damit die allgemeine Lösung vorher bestimmt, was ja laut Aufgabenstellung vermieden werden sollte.
Nach dem Trennen der Variablen hast du auf beiden Seiten das unbestimmte Integral gebildet,
integriere stattdessen
auf der linken Seite von y0=-1 bis y und auf der rechten Seite von x0=pi/2 bis x .
Damit wird die Integrationskonstante C sofort festgelegt.
So hier:
$$ \int_{-1}^{y}dy/y=\int_{\pi/2}^{x}sin(x)dx $$