Ich verstehe das so:   Zum Bruch m/n gibt es eine rationale Wurzel, also einen
anderen Bruch a/b mit   (a/b)^2 = m/n.
Wenn es so einen Isomorphismus gibt, dann sind entweder sowohl m
als auch n Quadrate, ( also ℚ(√m) = ℚ(√n) = ℚ  ) also die
Wurzeln selber rational.  oder beide Wurzeln sind irrational.
Dass dann aber deren Quotient rational ist, ist wohl zu beweisen.