Hallo Nadine,
Die Formel für die unterjährig nachschüssige Zinszahlung lautet:
$$K_n=K_0\cdot (1+i)^N$$
N = Laufzeit der Kapitalanlage in Zinsperioden, hier also 10 (Jahre) * 4 (Quartale) = 40
$$12.275=K_0\cdot 1,005^{40}$$
Umstellen nach K0 ergibt
$$K_0=\frac{12.275}{1,005^{40}}=10.054,93$$
oder aufgerundet 10.055,-- Euro
Gruß, Silvia