Du must hier *nicht* Ziffer für Ziffer vorgehen. Die Regeln für die Umrechnung sind oft willkürlich, stammen weitgehend überhaupt nicht von den Römern und wurden im Laufe der Jh. immer wieder verändert.
Du kannst für 4 auch IIII und für 40 auch XXXX schreiben, das war Jahrhunderte lang üblich und hat überhaupt nichts mit mit römischen Göttern, sondern viel mit der Herstellung von Zifferblättern zu tun (und stammt daher auch nicht aus der Zeit der Römer, sondern einige Jahre später).
Heute ist es üblich, die kompakteste Darstellung zu verwenden.
1999 = MIM (nicht IMM)
49 = IL
1234 = MCCXXXIV (Du hast ein X vergessen)
1968 = MCMLXVIII (MCM und nicht CMM; LXVIII oder LXIIX, 2 Zeichen abziehen war früher erlaubt, heute meist nicht mehr)
(Kurzer Hinweis: Im alten Persien (das sind die, die man heute so verachtenswert und arrogant als "Kuhficker" bezeichnet, und von denen man nicht wahrhaben will, dass man ihnen mehr als den Römern und Griechen unser heutiges Wissen verdankt) hatte man schon etwa 600 n.Chr. die Null als Ziffer anerkannt und mit einem Stellenwertsystem gerechnet, während das hochgelobte Europa noch bis nach 1600 (teilweise sogar bis nach 1800) das römische Zahlensystem als das höchste und beste aller Zeiten gesehen hat, weil man lieber damit beschäftigt war, dem Abschaum der Kirche in den Arsch zu kriechen und Hexen zu verbrennen, als sich wissenschaftlich und kulturell vorwärts zu bewegen.)
