\(\displaystyle d(x,y)=0\Leftrightarrow x=y\) hilft gar nicht, da dann alles 0 ist.
\(\displaystyle cd(x,y)=cd(y,x)\leq e(x,y)=e(y,x)\leq Cd(x,y)=Cd(y,x)\) bringt mich auch nicht weiter.
Bleibt nur noch \(\displaystyle cd(x,y)\leq cd(x,z)+cd(z,y)\). Ich weiß aber nicht wie \(\displaystyle cd(x,z)+cd(z,y)\) mit \(\displaystyle e(x,y)\) zusammenhängt.
Anscheinend sehe ich den Trick nicht, auf den du hinaus willst.