Ja, prinzipiell kann man das auch machen. Ist hier aber eher kontraproduktiv will ich meinen. Zumindest aber für den ersten Summanden. Beim zweiten ließe sich eventuell streiten.
Du kennst die Kettenregel?
(-1/2(x+3)^3)' = -1/2*3(x+3)^2 = -3/2(x+3)^2
Und schon ist der erste Summand fertig.
Beim zweiten muss die Produktregel berücksichtigt werden.
-3/2x(x+3)^2
-> -3/2(x+3)^2 - 3/2*2*x(x+3) = -3/2(x+3)^2 -3x(x+3)
Also insgesamt:
-3/2(x+3)^2 -3/2(x+3)^2 -3x(x+3)
Das kann man dann vereinfachen wie oben gemacht. Also zu f'''(x)