Hallo,
Einzig die Herleitung der Gleichung bereitet mir noch Probleme.
schau Dir dazu folgende Zeichnung an:
Der Kreis mit dem Mittelpunkt \(M_1\) rollt auf dem Kreis links mit festem Mittelpunkt bei \(M_2\) ab. Der Ursprung \(O= (0,0)\) ist der grüne Punkt im Schnittpunkt der Koordinatenachsen (schwarz). Beide Kreise haben den Radius \(r\) - im Bild ist \(r=1\). Beachte bitte, dass das Viereck \(M_2OPM_1\) ein Trapez ist, daher ist \(\angle XOP = \phi= \angle XM_2M_1\). Jeder blau markierte Winkel im Bild ist \(\phi\).
Für die X-Koordinate ergibt sich:$$\begin{aligned} x &= |OX| \\&= |OR| - |XR| \\&= |M_2R| - r - |XR| \\ &= 2r \cos(\phi) - r - r \cos(2\phi) \\&= 2r\left( \cos(\phi) - \frac 12(1+\cos(2\phi))\right) \\&= 2r\left( \cos(\phi) - \cos^2(\phi)\right) \\&= 2r\left( 1 - \cos(\phi)\right)\cos(\phi)\end{aligned}$$und für die Y-Koordinate gilt$$\begin{aligned}y &= |XP|\\ &= |RM_1| - |PX'| \\&= 2r\sin(\phi) - r \sin(2 \phi) \\&= 2r\sin(\phi) - 2r \cos(\phi)\sin( \phi) \\&= 2r(1-\cos(\phi))\sin(\phi) \end{aligned}$$Bei der Umwandlung habe ich von zwei Doppelwinkelfunktionen Gebrauch gemacht (siehe hier).
Falls irgendwas unklar ist, frage bitte nach.
Gruß Werner