Aloha :)
Das offizielle Gegenstück zur Kettenregel bei der Ableitung ist die Substitutionsregel bei der Integration.
Wegen \(\frac{d(3x)}{dx}=3\) ist \(dx=\frac{1}{3}d(3x)\), das heißt:
$$F(x)=\int\left(3x+1\right)^{1/2}\,dx=\int\left(3x+1\right)^{1/2}\,\frac{1}{3}d(3x)=\frac{1}{3}\int\left(3x+1\right)^{1/2}\,d(3x)$$$$\phantom{F(x)}=\frac{1}{3}\cdot\frac{2}{3}\left(3x+1\right)^{3/2}+\text{const}=\frac{2}{9}\left(3x+1\right)^{3/2}+\text{const}$$