Hallo,
das ist eine direkte Folgerung aus dem Satz über die lokale Umkehrbarkeit. Ich habe mich mal um ein Bild in PowerPoint bemüht: Natürlich ohne die blauen Lücken dazwischen. :D
Jeder Punkt x∈D besitzt nämlich nach dem Umkehrsatz eine offene Umgebung Ux, deren Bild f(Ux) offen ist. Dann ist f(D)=x∈D⋃f(Ux) offen und zusammenhängend. (Stetigkeit von f)