Ich möchte den bisherigen unkreativen Standard-Antworten gern einen anderen Aspekt entgegensetzen.
Die Funktion f(x)=x³ und jede Funktion der Form f(x)=ax³ (mit a ≠0) haben offensichtlich die geforderte Eigenschaft.
Das mit dem a können wir bei dieser Aufgabe ignorieren, weil offensichtlich a=1 vorausgesetzt ist.
Es handelt sich bei den gesuchten Funktionen um solche, die aus irgendeiner Verschiebung des Graphen von x³ hervorgehen. Die Funktionsgleichung solcher Funktionen ist
f(x)=(x-u)³+v.
Somit gilt x³ + bx² + cx + d=(x-u)³+v=x³-3ux²+3u²x-u³+v.
Den fälligen Koeffizientenvergleich nebst der Erkenntnis der Bedeutungslosigkeit des Absolutglieds überlasse ich der geneigten Leserschaft.