Mache dir mal eine Tabelle mit den Positionen
                     i       i+1       i+2(bzw.1)
und drei Elementen a,b,c .
Verfolge nun, was bei jedem Schritt passiert
                     a        b               c
si:                 b         a               c
si+1               b        c               a
si                   c         b              a
Also aus abc wird cba.
Jetzt mit dem anderen Produkt
                i      i+1      i+2(bzw.1)
                a        b              c
si+1         a        c              b
si             c         a             b
si+1          c        b             a
Also haben beide Folgen der Transpositionen
das gleiche Endergebnis.