Aloha :)
Die Partialbruch-Zerlegung ist falsch. In die Mitte muss ein Minus-Zeichen:$$\frac{5}{x^2-9}=\frac56\left(\frac{1}{x-3}\pink-\frac{1}{x+3}\right)$$
Dieser Fehler pflanzt sich in das Integral fort:$$\int\frac{5}{x^2-9}\,dx=\frac56\left(\ln|x-3|\pink-\ln|x+3|\right)+\text{const}$$
Da hier die Grenzen des Integrals stets \(\ge3\) sind, können wir die Betragsstriche weglassen und die Stammfunktion vereinfachen:$$\int\frac{5}{x^2-9}\,dx=\frac56\ln\left(\frac{x-3}{x+3}\right)+\text{const}=\frac56\ln\left(1-\frac{6}{x+3}\right)+\text{const}\quad\text{für }x\ge3$$
Jetzt erkennst du die Grenzwerte:$$\int\limits_3^\infty\frac{5}{x^2-9}\,dx=\frac56\underbrace{\lim\limits_{x\to\infty}\ln\left(1-\frac{6}{x+3}\right)}_{\to\ln(1)=0}-\frac56\underbrace{\lim\limits_{x\to3}\ln\left(1-\frac{6}{x+3}\right)}_{\to\ln0\to-\infty}\quad\text{divergent !}$$$$\int\limits_4^\infty\frac{5}{x^2-9}\,dx=\frac56\underbrace{\lim\limits_{x\to\infty}\ln\left(1-\frac{6}{x+3}\right)}_{\to\ln(1)=0}-\frac56\ln\left(1-\frac{6}{4+3}\right)=0-\frac56\ln\left(\frac17\right)=\frac56\ln(7)$$