Den Bereich \(B\) kannst du durch eine Variablentransformation in einen Normalbereich überführen. Danach integrierst du mit der Substitutionsregel.
Eine Möglichkeit ist
$$u=x, v=xy \Rightarrow \frac{\partial(u,v)}{\partial(x,y)}= \left|\det \begin{pmatrix}1 & 0 \\ y & x\end{pmatrix}\right| = x = u$$
$$\Rightarrow \frac{\partial(x,y)}{\partial(u,v)} = \frac 1u$$
$$B(u,v): \: 2\leq v \leq 4,\: x^4\leq \underbrace{xy}_{=v} \leq 3x^4$$
$$\int_{B(x,y)}\frac 1{xy}\, d(x,y) = \int_{B(u,v)}\frac 1{v}\cdot \frac{\partial(x,y)}{\partial(u,v)} \, d(u,v) = \int_{B(u,v)}\frac 1{uv}\, d(u,v) $$
$$= \int_2^4\frac 1v \int_{\sqrt[4]{\frac v3}}^{\sqrt[4]{v}}\frac 1u \; du \; dv$$
$$ = \frac 14\ln 3 \ln 2 \approx 0.19$$
Integralberechnung hier.
Probe mit Mathematica siehe Bild: