Dein erster Fehler liegt schon einmal darin, dass Du überhaupt keine Dgl. angegeben hast, sondern nur einen Term. (Und in Zeile 4 steht ein falsches "=" in der Mitte.)
In \( \displaystyle \int {\cos y\over \sin y} dy \) steht im Zähler die Ableitung des Nenners. Damit wird logarithmisch integriert, und wie das geht, hast Du zu wissen und zu können, auch ohne Deine nutzlose und überflüssige Substitution.
Die Lösung der Dgl. heißt \( \displaystyle \sin(y) = Cx \) und nicht \( \displaystyle y = \arcsin(Cx) \). Durch diese Umformung zerstörst Du Dir ziemlich genau unendlich viele weitere Lösungen der Dgl.
\( \displaystyle \sin y = 0 \iff y = 0 \) ist keine weitere Lösung, die wird nämlich bereits in der allgemeinen Lösung mit erfasst.
(Und wolframalpha ist einfach nur Dreck, die sind zu bescheuert zum Rechnen.)