hier ein etwas anderer Weg:
$$ \begin{aligned} \frac { y }{ 1 } &= \frac {x+1} {x+5} \\\\ \frac { y }{ 1-y } &= \frac {x+1} {4} \\\\ \frac { 4 \cdot y }{ 1-y }-1 &= x. \end{aligned} $$
Da an anderer Stelle die Uneindeutigkeit der Lösungsdarstellung
angesprochen wurde, hier auch noch ein paar Varianten dazu, es ist:
$$y = \frac { 4 \cdot x }{ 1-x } -1 = \frac { 5 \cdot x - 1 }{ 1-x } = \frac { 1 - 5 \cdot x }{ x-1 }. $$
(Anmerkung: Die Funktion im Titel unterscheidet sich von der hier besprochenen...)