Dein Fehler ist wohl hier:
∫ ((x2+5) / z) * (1 / (3x2 + 3))
Du hast da was zu kürzen versucht, aber
das passt nicht.
Vielleicht teilst du besser auf in
∫(x2+5) / (x3+3x) dx
= 1/3 * ∫(3x2+15) / (x3+3x) dx
= 1/3 * ∫(3x2+3) / (x3+3x) dx + 1/3 * ∫12) / (x3+3x) dx
= 1/3 * ∫(3x2+3) / (x3+3x) dx + 1/3 * ∫12) / (x*(x^2+3) ) dx
das erste mit deiner Substit. und das zweite mit z = x^2 + 3
= 1/3 * ln( | x3+3x| ) + 2/3 * ln( x^2 / ( x^2 + 3 ) )