dein Ansatz ist richtig. Reduziere doch dein Problem auf das nötigste , daher betrachte g(x)=x^4 und h(x)=x^2 und berechne die Ableitungen g' bzw. h'
$$g'(x_0)=\lim\limits_{x\to\ x_0}\frac{x^4-x_0^4}{x-x_0}=\lim\limits_{x\to\ x_0}\frac{(x^2+x_0^2)(x^2-x_0^2)}{x-x_0}=\lim\limits_{x\to\ x_0}\frac{(x^2+x_0^2)(x+x_0)(x-x_0)}{x-x_0}=\lim\limits_{x\to\ x_0}(x^2+x_0^2)(x+x_0)\\ =2x_0^2*2x_0=4x_0^3\\ h'(x_0)=\lim\limits_{x\to\ x_0}\frac{x^2-x_0^2}{x-x_0}\\ =\lim\limits_{x\to\ x_0}x+x_0=2x_0$$
Man braucht hier die 3te binomische Formel.
Und nun ist
$$F'(x_0)=3g'(x_0)-5h'(x_0)$$