Aloha :)
Das Feld ist \(18\,m\) lang und \(9\,m\) breit. Auf der langen Seite kommen links und rechts \(5\,m\) Rand dazu, das erhöht die Breite auf \(B=(9+2\cdot5)\,m=19\,m\). Entlang der kurzen Seite muss es jeweils \(8\,m\) Rand zusätzlich geben, das erhöht die Länge auf \(L=(18+2\cdot8)\,m=34\,m\). Die Höhe der Halle muss mindestens \(H=8\,m\) sein. Das Volumen der Halle ist also:
$$V=B\cdot L\cdot H=19\,m\cdot34\,m\cdot8\,m=5158\,m^3$$
Beim zweiten Teil der Frage hast du das Volumen eines Volleyballs \(V_B=4855\,cm^3\) gegeben. Da du das Volumen \(V\) der Halle durch das Volumen \(V_B\) eines Balles dividieren musst, ist bei den Einheiten Vorsicht geboten, diese musst du einander anpassen:
$$\text{Bälle}=\frac{V}{V_B}=\frac{5158\,m^3}{4855\,cm^3}=\frac{5158\cdot(100cm)^3}{4855\,cm^3}=\frac{5158\cdot100^3cm^3}{4855\,cm^3}=1\,064\,470$$