Zunächst mal bräuchtest du es nicht vereinfachen. Ansonsten ist der Linke Ausdruck als Bruch zu schreiben, auf den gleichen Nenner zu bringen und dann zusammen zu addieren
√(2 - 3·x) - 3·x/(2·√(2 - 3·x))
= 2·√(2 - 3·x)·√(2 - 3·x)/(2·√(2 - 3·x)) - 3·x/(2·√(2 - 3·x))
= 2·(2 - 3·x)/(2·√(2 - 3·x)) - 3·x/(2·√(2 - 3·x))
= (4 - 6·x)/(2·√(2 - 3·x)) - 3·x/(2·√(2 - 3·x))
= (4 - 6·x - 3·x)/(2·√(2 - 3·x))
= (4 - 9·x)/(2·√(2 - 3·x))
Hier würde ich jetzt aber kein Minus aus dem Zähler ausklammern. Computer sind da etwas unintelligent.