Hallo,
Eine nach oben offene Normalparabel, die symmetrisch zur Y-Achse liegt, hat die Funktionsgleichung$$p(x) = x^2 + d $$Soll die Parabel \(p(x)\) eine Funktion \(f(x)\) berühren, so müssen beide Funktionen an dieser Stelle die gleiche Steigung haben. D.h. ihre Ableitungen sind hier identisch. Setz man diese gleich ... $$\begin{aligned} p'(x) &= 2x \\ f(x) &= - \frac 2x, \implies f'(x) = \frac 2{x^2} \\ p'(x_b) &= f'(x_b) \\ 2x_b &= \frac 2{x_b^2} \\ x_b^3 &= 1 \\ \implies x_b &= 1\\ \end{aligned} $$... so erhält man die Stelle \(x_b=1\) als Lösung. Die Funktionswerte der beiden Funktionen bei \(x_b=1\) sind$$f(1) = -2, \quad p(1) = 1+ d $$Im Berührpunkt müssen diese ebenfalls identisch sein. Folglich ist$$\begin{aligned} p(1) &= f(1) \\ 1 + d &= -2 \\ \implies d &= -3 \end{aligned}$$Der Plot zeigt, dass das Ergebnis Sinn macht:
~plot~ -2/x;x^2-3;{1|-2} ~plot~