Warum nicht?
\(\quad\cos(3x)+\mathrm i\sin(3x)\)
hat den Realteil \(\quad\cos(3x)\) und (für die Frage unwichtig) den Imaginärteil \(\quad\sin(3x)\).
Nach ein paar Zeilen Umformungen wurde daraus
\(\quad \Big(4\cos^3(x)-3\cos(x)\Big)+\mathrm i\Big(3\sin(x)-4\sin^3(x)\Big)\)
mit dem Realteil \(\quad \Big(4\cos^3(x)-3\cos(x)\Big)\).
Der Vergleich der Realteile (für die beiden identischen komplexen Zahlen) liefert also
\(\quad \cos(3x)= \Big(4\cos^3(x)-3\cos(x)\Big)\).