@Der_Mathecoach: Die Summe aus 1/2 und 2/3 ist doch 7/6, also periodisch und nicht abbrechend. Ich glaube das stimmt schon, dass man immer sagen kann, dass die Summe aus zwei abbrechenden Dezimalbruchentwicklungen auch immer eine abbrechende sein muss.
Vielleicht könnte man sich in diesem Fall nach der Partialbruchzerlegung eine Formel überlegen, die ausgehend davon, dass jeder einzelne zu addierende Bruch abbrechend ist, die beiden Nenner der Brüche miteinander in Verbindung setzt und und man dadurch eine weitere Bedingung für n enrhält.