Sei x∈X und f stetig in x.
==> ∀ε>0 ∃δ>0 ∀x'∈Uδ(x) || f(x)-f(x')|| <ε
==> \( \sqrt{ \sum \limits_{i=1}^n (f_i(x)-f_i(x'))^2} < ε \)
Also gilt für jedes i ∈ {1,...,n} auch | fi(x)-fi(x')| <ε ; denn
\( \sqrt{ \sum \limits_{i=1}^n (f_i(x)-f_i(x'))^2} > \sqrt{ (f_i(x)-f_i(x'))^2} = |f_i(x)-f_i(x')| \).
Gilt umgekehrt für jedes i ∈ {1,...,n} , dass es für jedes ε>0 ein δ>0 gibt
mit | fi(x)-fi(x')| <ε für alle x' ∈Uδ(x) , und ist ε>0 vorgegeben.
Dann gibt es auch für jedes i ∈ {1,...,n} zu \( \frac{ε}{n} \) ein δi>0
mit | fi(x)-fi(x')| < \( \frac{ε}{n} \) für alle x' ∈Uδi(x) .
Für das Minimum δ der δi gilt dann also für alle i ∈ {1,...,n}
| fi(x)-fi(x')| < \( \frac{ε}{n} \) für alle x' ∈Uδ(x) .
==> \( \sum \limits_{i=1}^n |f_i(x)-f_i(x')| < ε \)
Und weil \( \sum \limits_{i=1}^n |f_i(x)-f_i(x')| > \sqrt{ \sum \limits_{i=1}^n (f_i(x)-f_i(x'))^2} \)
gilt also auch || f(x)-f(x')|| <ε . Somit f stetig in x.