Aloha :)
Bei deiner Ableitung hat sich ein Vorzeichenfehler eingeschlichen:$$\small\frac{\sin x-x\cos x}{\cos x-1+\frac x2\sin x}\stackrel{\text{(L'Hospital)}}{\mapsto}\frac{\cos x-(\cos x-x\sin x)}{-\sin x+\left(\frac12\sin x+\frac x2\cos x\right)}=\frac{x\sin x}{\frac x2\cos x-\frac12\sin x}$$
Wir können \(x=0\) noch nicht einsetzen und bemühen daher nochmal L'Hospital:$$\small\frac{x\sin x}{\frac x2\cos x-\frac12\sin x}\stackrel{\text{(L'Hospital)}}{\mapsto}\frac{\sin x+x\cos x}{\left(\frac12\cos x-\frac x2\sin x\right)-\frac12\cos x}=\frac{\sin x+x\cos x}{-\frac x2\sin x}=-\frac2x-\frac{2\cos x}{\sin x}$$
Für \(x\to 0^+\) geht der Ausdruck gegen \((-\infty)\).
Für \(x\to 0^-\) geht der Ausdruck gegen \((+\infty)\).
Für \(x\to0\) liegt also noch nicht mal bestimmte Divergenz gegen \(\pm\infty\) vor.