Ich kann leider nicht mehr reineditieren von daher hänge ich mal meine "Lösung" an. Allgemein für das Kugelsegment:
$$\left\{ (x,y,z) \in x^2 + y^2 + z^2 = 1, 1/2 \leq z \leq 1\right\}$$
Die Zylinderkoordinaten sind.
$$ x = r * cos(\theta) \\y = r * sin(\theta) \\z = z \\ $$
für die Menge angepasst an den Zylinder gilt: (Kuppel)
$$\left\{ (x,y,z) \in x^2 + y^2 = \sqrt{1-z^2}, 1/2 \leq z \leq 1\right\}$$ (maximale Dimensionen, Kuppel hat gesamt Höhe 1/2)
$$\left\{ (x,y,z) \in x^2 + y^2 < \sqrt{1-z^2} , z = \frac{1}{2} \right\}$$
Wir wissen das unsere Menge eine Kugel(-segment) mit dem Radius $$ r = \sqrt{1-z^2}$$ ist.
Unser Zylinder läuft auf der z-Achse (Höhe) von $$1/2 \leq z \leq 1$$ da sich in diesem Bereich das Kugelsegment befindet gegeben durch die Einschränkungen.
Nun muss der Radius des Zylinders, an den des Kugelsegmentes angepasst werden. Der Radius des Zylinders wird folglich um den Faktor des Radius von der Kugel ergänzt. Der Radius muss mit z skalieren, da er abhängig von z ist/sein muss.
$$ x =\sqrt{1-z^2} * r * cos(\theta) \\y = \sqrt{1-z^2}* r * sin(\theta) \\z = z $$
dabei lassen wir den Zylinder ganz gewöhnlich von $$0 \leq r\leq 1$$ laufen, damit ist auch der komplette "Boden" abgedeckt, der Boden müsste wenn ich mich nicht irre jedoch einen Radius von sqrt(3)/2 haben.
Also folgt letztendlich unter Gauß (div(w) = 1)
$$ \int_{\frac{1}{2}}^{1}\int_{0}^{2*\pi}\int_{0}^{1} r* \sqrt{1-z^2} drd\theta dz $$
Ich denke das sollte so Sinn ergeben. Warum kann ich nicht einfach irgendwie ein Integral zaubern welches den Radius des Kugelsegmentes von sqrt(3)/2 benutzt? Also von 0 < r < sqrt(3)/2 läuft?