Es muss wohl so gehen: (du hast rechts das g ja schon angewendet !)
$$g(\begin{pmatrix} x\\y\\z \end{pmatrix}+\begin{pmatrix} a\\b\\c \end{pmatrix})=g(\begin{pmatrix} x\\y\\z \end{pmatrix})+g(\begin{pmatrix} a\\b\\c \end{pmatrix})$$
$$<=>g(\begin{pmatrix} x+a\\y+b\\z+c \end{pmatrix})=\begin{pmatrix} x\\y\\0 \end{pmatrix}+\begin{pmatrix} a\\b\\0 \end{pmatrix}$$
und jetzt links Def. von g
$$<=>\begin{pmatrix} x+a\\y+b\\0 \end{pmatrix}=\begin{pmatrix} x\\y\\0 \end{pmatrix}+\begin{pmatrix} a\\b\\0 \end{pmatrix}$$
Nach der Def. von + für Vektoren ist das richtig ! q.e.d.