das "genau" gehört zu "dann wenn".
"A genau dann, wenn B" ist eine math. Floskel und bedeutet eine Koimplikation, d.h., dass B aus A folgt, und auch A aus B folgt, in Zeichen \( A \Leftrightarrow B \) oder auch \( (A \Rightarrow B) \land (B \Rightarrow A) \).
I ist eine Indexmenge, die ebenfalls unendlich groß ist. Die wird nur benutzt, damit Du Deine einzelnen \( X_i \) bezeichnen und damit untrscheiden kannst. (Du kannst sie einfach nummerieren, aber auch beliebig anders kennzeichnen.)
Die Schreibweise "X ist unendlich" ist schlampig (aber oft benutzt) für "die Mächtigkeit von X ist unendlich". Insofern sollten eigentlich Betragsstriche stehen.
Grüße,
M.B.