ohne sich Gedanken über die mathematischen Feinheiten zu machen, behandle die Differentiale dx,
dy und dt im Sinne der normalen Bruchrechenregeln.
Erweitere den Bruch dy/dx mit 1=(1/dt)/(1/dt).
Dann ergibt sich $$ [dy/dt]/[dx/dt] = \dot y/\dot x $$, also die zeitlichen Ableitungen von y und x durcheinander dividiert.