Im zweiten Schritt hast du dich verrechnet, es ist 15:57=0+R, nicht 1.
Außerdem kannst du nach dem Erweitern zur Kommabeseitigung noch mit 3 kürzen:
229,5 : 0,57 =
22950 : 57 =
7650 : 19 = ...
Jetzt sind beide Zahlen teilerfremd und, da der Divisor 19 eine Primzahl ist, ist der zu erwartende Dezimalbruch sofortperiodisch mit einer Periodenlänge von höchstens 18. Spätestens danach kannst du auf jeden Fall aufhören.