Betrachte mal erst nur den Zähler alleine:
$$\frac{1}{x^2}-\frac{1}{x_{0}^2}$$
Da werden ja 2 Brüche subtrahiert, also braucht man den
Hauptnenner, der ist hier das Produkt der Nenner, also
$${x^2}*{x_{0}^2}$$
Beide Brüche erweitern gibt
$$\frac{x_{0}^2} { {x^2}*{x_{0}^2} }-\frac{x^2}{ {x^2}*{x_{0}^2} }$$
und dann auf einen Nenner:
$$\frac{x_{0}^2 - x^2} { {x^2}*{x_{0}^2} }$$
Jetzt im Zähler -1 ausklammern
$$ - \frac{x^2 -x_{0}^2 } { {x^2}*{x_{0}^2} }$$
und die 3. binomi. Formel (rückwärts) anwenden gibt
$$ - \frac{(x -x_{0})*(x + x_{0}) } { {x^2}*{x_{0}^2} }$$
Wenn du das jetzt wieder in den ursprünglichen Bruch
einfügst, kannst du die Klammer mit x - xo kürzen und dann
wird es wohl klarer.