mE musst du nur 1/√2 nehmen, wenn irgendwo festgelegt ist, dass die Basis 'normiert' sein soll.
Je nach dem, was du mit den Vektoren bei der Drehspiegelung noch anstellst, musst du darauf achten, dass z.B. eine Matrix die Länge der Vektoren nicht verändert. Dafür kann man solche Normierungen auch brauchen.