Aloha :)
Den Nenner hast du umgeformt$$\frac{4x^4}{(x-1)^2(x+1)}=\frac{4x^4}{(x-1)(x^2-1)}=\frac{4x^4}{x^3-x^2-x+1}$$ und die Polynomdivision korrekt durchgeführt:$$\phantom {-(}4x^4\div(x^3-x^2-x+1)=\red{4x}+\green{4}+\frac{\blue{8x^2-4}}{(x-1)^2(x+1)}$$$$-(\red{4x^4-4x^3-4x^2+4x})$$$$=4x^3+4x^2-4x$$$$-(\green{4x^3-4x^2-4x+4})$$$$=\blue{8x^2-4}$$
Der Ansatz für die Partialbruchzerlegung ist auch noch richtig:$$\frac{8x^2-4}{(x-1)^2(x+1)}=\frac{A}{x-1}+\frac{B}{(x-1)^2}+\frac{C}{x+1}$$
Wenn du nun "in Gedanken" beide Seiten der Gleichung mit \(\pink{(x+1)}\) multiplizierst:$$\frac{8x^2-4}{(x-1)^2}=\frac{A}{x-1}\cdot\pink{(x+1)}+\frac{B}{(x-1)^2}\cdot\pink{(x+1)}+C$$und für \(\pink{x=-1}\) einsetzt, erhältst du:$$C=\frac{8(-1)^2-4}{((-1)-1)^2}=\frac{8-4}{(-2)^2}=1$$
Wenn du nun "in Gedanken" beide Seiten der Partial-Gleichung mit \(\green{(x-1)^2}\) multiplizierst:$$\frac{8x^2-4}{x+1}=A\cdot\green{(x-1)}+B+\frac{C}{x+1}\cdot\green{(x-1)^2}$$und für \(\green{x=1}\) einsetzt, erhältst du:$$B=\frac{8\cdot1^2-4}{1+1}=\frac{8-4}{2}=2$$
Für die letzte Unbekannte \(A\) setzen wir einfach \(x=0\) ein:$$-4=-A+B+C=-A+2+1=-A+3\implies A=7$$
Damit haben wir folgende Zerlegung gefunden:$$\frac{4x^4}{(x-1)^2(x+1)}=4x+4+\frac{7}{x-1}+\frac{2}{(x-1)^2}+\frac{1}{x+1}$$