Von der Rechnung hier ist das ja nicht Bayes. Aus
P(erste Person sagt blau | blau) = 2/3 · 3/4 = 1/2
P(erste Person sagt blau | rot) = 2/3 · 1/4 + 1/3 = 1/2
begründest du die Unabhängigkeit und aus der Unabhängigkeit folgt
P(blau | erste Person sagt blau) = P(blau)
Übrigens gehst du davon aus, dass wenn eine rote oder eine blaue Kugel in der Box liegt, beides mit einer Wahrscheinlichkeit von 1/2 eintritt. Was ist, wenn der Befüller der Box nun ein Faible für rote Kugeln hat und öfter eine rote Kugel plaziert?
Wenn übrigens das Ereignis, dass die erste Person blau sagt, von der Farbe der Kugel unabhängig ist, dann ist auch die genannte Farbe der zweiten Person unabhängig von der Farbe der Kugel und dann sollte die gefragte bedingte Wahrscheinlichkeit auch wieder 1/2 sein.