Es ist doch so, dass Du hier im Prinzip mit Radian rechnest. Wenn wir das mal in Winkel anschauen wollen und uns ins Schaubbild begeben, dann wollen wir nur Winkel haben, welche 0° sind oder 180° (bzw. Vielfache davon). Sprich wir wollen alleine auf der x-Achse verbleiben. Das ist in Radian ausgedrückt für π und seine Vielfache der Fall.
Da wir im Bruch im Nenner eine 3 haben, müssen wir diese ausmerzen um dafür zu sorgen, dass wir Vielfache von π Exponenten haben ;).
Nun klar? ;)