"Alles auf einmal berechnen" kannst Du so nicht, weil ja die Zinsen, die in einem Jahr gezahlt werden, im nächsten Jahr auch Zinsen abwerfen, den sogenannten Zinseszins.
Wenn man anfangs 5.000€ hat, bekommt man nach einem Jahr 3,8% zum Kapital hinzu, also
5.000€ + 3,8%
5.000€ = 100%
5.000€ / 100 = 50€ = 1%
50€ * 3,8 = 190€ = 3,8%
Also hat man nach einem Jahr
100% + 3,8% = 103,8% = 5.000€ + 190€ = 5.190€
103,8% bedeutet ja 103,8 "pro Zent", also 103,8 / 100 = 1,038
So bin ich auf diese Zahl gekommen!
Nach einem Jahr hat man also 5.190€. Ab jetzt entspricht dieser Betrag 100%, der auch wieder mit 3,8% verzinst wird. Also
5.190€ = 100%
5.190€ / 100 * 3,8 = 197,22€ = 3,8%
Am Ende des Jahres hat man dann also
100% + 3,8% =
5.190€ + 197,22€ = 5387,22€
Dieser Betrag wird dann wieder zu 100% für das Folgejahr und wird wieder mit 3,8% verzinst.
Und so geht das immer weiter.
Entsprechend hat man nach 18 Jahren
{[(5.000€ * 1,038) * 1,038] * 1,038} ... | 1,038 steht insgesamt 18mal da, weil 18 Jahre lang verzinst wird.
Die Klammern kann man weglassen, also ergibt sich
5.000€ * 1,03818
Etwas deutlicher geworden?