Hi,
ganz einfach ist die Substitution ex = u und damit du = e^x dx
$$\int \frac{e^x}{1+e^{2x}} dx = \int \frac{e^x}{1+u^2} \frac{du}{e^x} = \int \frac{1}{1+u^2} du = arctan(u) + c= arctan(e^x) + c$$
Letzteres Integral ist allgemein bekannt und darf sicher benutzt werden ;).
Grüße