Nun,
√ ( 1 + sin 2 x ) ist ja kein Faktor sondern das Argument des ln. Das versteht man besser, wenn man den Ausdruck entsprechend klammert:
ln ( √ ( 1 + sin 2 x ) )
Somit liegt hier eine Funktion vor ( ln ) deren Argument eine Funktion ist ( √ ) in deren Argument wiederum eine Funktion auftritt ( sin 2 ). Das aber bedeutet, dass die Kettenregel mehrfach (geschachtelt) angewendet werden muss.
Es gilt:
[ f ( g ( h ( x ) ) ) ] '
= h ' ( x ) * g ' ( h ( x ) ) * f ' g ( h ( x ) )
etwas rauh gesprochen: "Innerste Ableitung * nächst innere Ableitung * ... * äußere Ableitung."
Vorliegend ergibt sich:
ln ( √ ( 1 + sin 2 x ) ) '
= sin ( 2 x ) * ( 1 / ( 2 * √ ( 1 + sin 2 x ) ) * ( 1 / √ ( 1 + sin 2 x ) )
Das kann man nun wohl noch ein wenig zusammenfassen, aber das schaffst du sicher selbst.